生活是美好的，但它缺少形式，艺术的目标正是给生活某种形式。

策划：莫妮卡·德玛黛

Curator: Monica Dematté

莫空间展览: 张钰《虎花》/ 郭冰心《她它她》双个展

艺 术

是指比现实有典型性的社会意识形态。

艺术可以是宏观概念也可以是个体现象，

是通过捕捉与挖掘、感受与分析、整合与运用

形体的组合过程、生物的生命过程、

故事的发展过程等方式对客观或主观对象进行

感知、意识、思维、操作、表达等活动的过程，

或是通过感受（看、听、嗅、触碰）

得到的形式展示出来的阶段性结果。

Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative, conceptual ideas, or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. 

In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. The three classical branches of art are painting, sculpture and architecture. Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of the arts. 

Until the 17th century, art referred to any skill or mastery and was not differentiated from crafts or sciences. In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts.

Though the definition of what constitutes art is disputed and has changed over time, general descriptions mention an idea of imaginative or technical skill stemming from human agency and creation. The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics.

《虎花》展厅：      

《虎花》展厅 张钰把生活当诗过，把诗过成柴米油盐。

张钰作家画画就是这么简单，想要什么就画什么，画的多了好像它真的就来了，不想要的就不会去画，这样画起来用的是全部身心，不奉承、不献媚、不讨好，活的就是自己。

2004年走进婚姻的张钰作家，继续画油画，画玫瑰花开，画她小时候玩过的绳子线条，画她想画的一切……她从来没有得过奖也没有发过财，刚有自己的房子还不到两年，爱开玩笑，更爱嘲讽着自己……

她一生只画玫瑰花，从年少到中年每次的玫瑰花也在发生变化。每天鸟语花香，种完玫瑰种蔬菜……真正诗意的栖居着。

玫瑰花温情、柔美中带着锋利的刺，不是因为它是爱情的象征张钰作家才画它，看它的每一个花瓣都是一个样子的卷来卷去，就痴迷。

“夜已暮，钟已鸣，岁月流失，只剩下了我”

艺 术 家

是指具有较高的审美能力和娴熟的创作技巧

并从事艺术创作劳动且有一定成就的艺术工作者，

既包括以艺术创作作为自己专门职业的人，

也包括在自己职业之外从事艺术创作的人。

艺术家具有敏锐的感受、

丰富的情感和生动的想象力。

具有卓越的创造力和鲜明的创作个性。

具有专门的艺术技能和专业技巧，

熟悉并掌握某一具体艺术种类的艺术语言，

接受过一定的艺术熏陶或是艺术教育，

具备艺术创作能力。

是源于自然、发于心灵的艺术创作者。

真正的艺术家往往具有为艺术献身的精神。

《她它她》展厅：  

中学升高中时郭冰心第一次学习素描，大概学了几节课便取得了那场升学考试的第一名，再一次为荒诞的自信加了油。好像是理所当然的，她便选择了以艺术/美术生的身份参加高考。

身为90后的郭冰心儿时只是喜欢涂涂画画，但体内有很多荒诞的盲目自信因子。

毕业后的郭冰心没有目标，没有工作，便拉着一些行李和画画材料就走了，就是去画画，开始失控她的失控人生，并画出了90后的共鸣。

绘画对于郭冰心来说就像是避难所，帮她忘却烦恼。

郭冰心说过她再也不想“抽时间”、“挤时间”去画画，喜欢就是喜欢，爱就是爱，她离不开它了。

说起自画像，郭冰心人生第一幅人物画便是画的自己，至今仍留着，经历了几次想要扔掉的险况，现在看来挺有趣，苛刻可以放在现在，不要对过去苛刻。

艺术与设计在于它们的共享美， 节奏与韵律，整体与细节矛盾与冲突 各种对立统一的动态平衡让美充满层次。

 设 计 师

是对设计事物的人的一种泛称。

通常是在某个特定的领域创造或提供创意的工作，

将艺术与商业结合在一起的人。

通常是利用绘画或其他视觉传达方式

来表现他们的工作或作品。

—————观展瞬间—————  

壹念叁仟主创团队，来到莫空间一同感受当代艺术魅力。

艺术提出问题

设计解决问题

Art may ask questions.

Design may solve problems.

艺术服务自身

设计服务他人

Fine art is made for the maker.

Fine design is made for the customer.

艺术是不同时期

人类主观意识下

客观存在的事物

Art is at different times 

human's subjective consciousness

of objective existence

in different context.

 今天的设计的发展经历了从注重装饰审美和艺术性，到用户体验，再到注重赋予设计品人文价值的设计。设计早已肩负起审美化升级和文化建设的历史责任。

艺术应为空间的主题，空间则为艺术的载体应做到 我们深处在其中却不知道艺术在哪开始。

今天的艺术包含了设计，设计走向了艺术，二者呈现出“融合”的状态。

就像是蓝天与白云关系一样，艺术是你，空间是他，两个人得相遇就会引起奇特的化学反应。

设计思维分为五个具体的步骤：共情（Empathize）、定义(Define)、设想(Ideate)、原型(Pototype)、测试(Test)。其中“共情”的部分是指同理心，是指设计师站在用户角度，洞察问题的能力。在当今的设计语境下，共情能力来自设计师的感受力，动机属于艺术的范畴。

我们一直在探索着艺术与设计的共存之美。

  —————艺术&设计碰撞—————

艺术来源于生活，艺术之于生活显然已经是必不可少的组成部分。艺术的秘诀不是发明而是观察和发现。

The secret of art is not to invent,

but to observe and to discover.

—————关于莫空间—————

 莫空间是一家独立艺术机构，于2014年5月开放，位于河南新密，由意大利学者莫妮卡·德玛黛博士担任艺术总监，我们坚信只有超越物质本身，蕴涵不同凡响的“精神”秉性，才是艺术的本真和不变的品质。莫空间的意愿是致力于创建艺术和文化的环境，注重参展艺术家和其作品的质量；促进不同背景的艺术家之间、艺术家与观众之间的深入对话；在自身艺术行为的展示中进行不同艺术语言与态度的比较；让共存的多样性、开放性和多种视角、高品质的艺术体验传达给观众。此外，空间还举办面向公众、邀请不同国籍专家主持的各种主题学术讲座和不同国籍艺术家的驻留项目。